Se monti interviste e documentari in DaVinci Resolve, sai già dove se ne va la giornata. Non è il colore né il sound design, è il primo montaggio. Ti siedi con 45 minuti, o tre ore, di talking head e scorri ogni minuto cercando le poche frasi che reggono la storia. È lavoro da assistente al montaggio, è lento e ti separa dalle parti del montaggio che sono divertenti.
RoughCut fa quel passaggio per te, direttamente dentro Resolve. È un assistente al montaggio AI che si installa come Workflow Integration, trascrive le tue timeline, legge ogni citazione e assembla un hero cut, una versione ridotta e una serie di short direttamente in una cartella RoughCut nel tuo progetto. Funziona anche in Premiere Pro, con Final Cut in arrivo, ma questa guida è tutta su Resolve dall'inizio alla fine, perché alcune cose qui funzionano davvero in modo diverso. Ecco l'intero flusso.
Questo video potrebbe fare riferimento a una versione precedente di RoughCut. Funzionalità e interfaccia potrebbero essere cambiate dopo la registrazione.
Installare RoughCut per DaVinci Resolve
RoughCut si installa tramite Filmit Studio, l'app desktop che scarichi quando avvii una prova gratuita (Mac e PC). Apri My Tools, passa a DaVinci Resolve e vedrai l'intera libreria che funziona in Resolve: RoughCut, gli altri plugin di montaggio e tutta la suite di effetti GPU e transizioni Filmit. Trova RoughCut e clicca il pulsante giallo di installazione.
Una cosa da sapere prima di spendere qualsiasi cifra: la prova di 7 giorni sblocca l'intero bundle, non solo RoughCut. Gli effetti e le transizioni che girano anche in Resolve sono tuoi da provare nella stessa prova, quindi stai testando l'intera suite, non un plugin isolato.
Aprirlo alla maniera di Resolve: Workspace, Workflow Integration
Questa parte è specifica di Resolve. RoughCut non si apre da un menu Extensions come in Premiere. Vai invece su Workspace, poi Workflow Integration, e vedrai ogni strumento Filmit che hai installato. Clicca Rough Cut e il pannello si apre ancorato nel tuo workspace. È il modo standard per aprire qualsiasi pannello Workflow Integration in Resolve, quindi il percorso da ricordare è Workspace, poi Workflow Integration, poi Rough Cut.
Aggiungere le timeline e trascrivere con Whisper
Ecco la prima vera differenza in Resolve: in Premiere le sorgenti sono sequenze, in Resolve sono timeline. Assicurati quindi che il girato che vuoi far analizzare a RoughCut sia già stato messo in timeline nel tuo progetto. Per la demo avevo un mini documentario su una distilleria in timeline: un'intervista al proprietario, un'intervista al distillatore e due visite agli impianti, circa 45 minuti di girato. L'audio era già sincronizzato con le camere, e il multicam va benissimo, RoughCut lavora dalla timeline in ogni caso.
In RoughCut, clicca Add from your project e porta quelle timeline come sorgenti, poi clicca Transcribe all. La prima volta potresti vedere un pulsante Install Whisper in alto. Whisper è un motore di trascrizione open source che gira in locale sul tuo computer, quindi è gratuito, privato (non viene caricato nulla nel cloud) e davvero accurato. Installalo una volta e lascialo lavorare su ogni timeline, trasformando il tuo girato nel testo che l'AI legge.
Consiglio da esperti: Se vedi DaVinci Resolve molto attivo in background durante Transcribe all, è normale, non è un difetto. RoughCut sta convertendo ogni timeline in testo con Whisper sul tuo computer, quindi lascia che finisca invece di cliccare in giro in Resolve mentre lavora.
Racconta la storia e imposta i deliverable
Ora parli con RoughCut come con una persona. Nel riquadro della storia, descrivi il pezzo in parole semplici, per esempio: questo è un mini documentario sulla Distillery of Modern Art, intervistiamo il fondatore e il master distiller e ci fanno una breve visita. Quella singola frase orienta l'analisi nella direzione giusta.
Poi imposta i deliverable, ed è qui che lo strumento è più intelligente di quanto sembri. RoughCut ha un motore che capisce che tipo di contenuto stai realizzando. Per la demo ho chiesto tre pezzi: un documentario lungo di 8 minuti come hero cut (tono caldo, ritmo standard), una versione ridotta di 3 minuti come brand film incisivo e 10 short sotto i 30 secondi in 9:16. Dato che gli ho detto che erano pezzi documentaristici, li analizza in quel modo. Se invece montassi highlight di gaming, imposteresti quel tipo di contenuto e l'analisi sarebbe su misura. Puoi aggiungere indicazioni opzionali sull'angolo per ogni cut, ma non sono obbligatorie.
Analizzare il girato, poi dare forma al montaggio
Hai due modi per eseguire l'analisi. Quello rapido è Analyze with AI: aggiungi una chiave OpenAI o Anthropic nelle impostazioni (o salvala una volta sola nella dashboard di Filmit Studio), scegli il modello e clicca. Nella demo ha letto 645 citazioni e ha progettato tutti e tre i deliverable in pochi minuti. Quell'analisi è l'unico passaggio che può costare qualcosa, e solo se usi la tua chiave, circa $0.20 per analisi. Il modo gratuito salta anche quello: clicca Export for Claude o Export for ChatGPT, trascina il file in una chat gratuita e importa il piano di montaggio che ti restituisce. Claude gratuito gestisce meglio il contesto ampio rispetto a ChatGPT gratuito, e puoi esportare i deliverable uno alla volta per restare nei limiti di una chat gratuita. In ogni caso, costruire il montaggio sulle tue timeline di Resolve non costa mai nulla.
Quando arriva l'analisi, sei nel pannello Cuts, ed è qui che prendi il controllo. RoughCut non monta il video al posto tuo, costruisce una prima passata strutturata così puoi dare forma in fretta. Riordina le citazioni trascinandole, rinomina una sezione se l'etichetta dell'AI non va bene, sposta un'intera sezione su o giù. Vuoi una frase diversa? Apri All Quotes e aggiungila. Una citazione ti piace ma non per questo cut? Deseleziona la casella e resta fuori dalla costruzione senza essere eliminata. Se l'hero cut è troppo lungo, o la versione ridotta arriva a 3:55 contro un obiettivo di 3:00, per un primo montaggio va bene. Basta deselezionare o rimuovere qualche citazione finché non rientri nella durata.
La scheda All Quotes è un flusso di lavoro a sé. Ogni frase estratta da RoughCut è lì, con tag automatici in hook, temi e altro. Ricerca e ordinamento per tag sono attivi nella versione per DaVinci, quindi puoi digitare una parola, saltare direttamente alle citazioni corrispondenti e inserire quella giusta.
Consiglio da esperti: Deselezionare una citazione è meglio che eliminarla. La toglie dalla timeline costruita ma la tiene nel cut, quindi se cambi idea basta rimettere la spunta. Usala per ridurre verso la durata obiettivo senza perdere mai delle opzioni.
Build all in Resolve (e perché sembra che non succeda nulla)
Quando il cut si legge come vuoi, vai in fondo al pannello. Build in Resolve costruisce la scheda che stai guardando; Build all in Resolve costruisce tutto in una volta, l'hero cut, la versione ridotta e tutti e dieci gli short, in una cartella RoughCut ordinata. Gli short vengono costruiti in verticale in automatico. Per formati di uscita specifici (4K, 2.39:1, quello che richiede il deliverable) imposta il preset nelle impostazioni di RoughCut, oppure cambialo in Resolve dopo la costruzione.
Ecco la nota onesta su Resolve. In Premiere puoi guardare le timeline assemblarsi dal vivo, clip dopo clip, ed è molto bello. Resolve non lo fa. Può sembrare che non succeda niente finché a un tratto è tutto finito, ma RoughCut lavora per tutto il tempo, è solo che Resolve non lo anima a schermo. Quindi quando clicchi Build all in Resolve, lascialo lavorare, allontanati e torna dopo. Vedrai finire l'hero cut, poi la versione ridotta, poi gli short che si riempiono, e la tua cartella RoughCut sarà piena di timeline finite pronte da rifinire.
Mentre monti, puoi anche inserire citazioni direttamente dal pannello. Sei nel pieno della sezione sul whiskey di un film sul whiskey e vuoi un'altra frase sull'argomento? Apri All Quotes, cerca whiskey e clicca Insert, e finisce nella tua timeline di Resolve come un normale insert edit, senza dover riscorrere il girato grezzo.
Consegna al cliente l'intero riepilogo
Un'altra cosa che uso in ogni lavoro per clienti. In fondo a qualsiasi cut, Export Excel o Export CSV ti dà un foglio di calcolo dell'intero progetto: l'hero cut, la versione ridotta, tutti gli short e ogni citazione, organizzati per sezione. Lo passo al cliente, legge esattamente cosa dice ogni pezzo e segna le sue citazioni preferite, e siccome è legato al progetto, trasformare le sue note in un cut rivisto è rapido.
Anche RoughCut si muove in fretta: il team rilascia aggiornamenti continuamente e realizza ciò che chiedono i clienti, e nel pannello c'è una scheda di aiuto se resti bloccato. Per vederlo in azione dal vivo o fare una domanda, vieni a trovarci su Discord.
Punti chiave
RoughCut gira in modo nativo in DaVinci Resolve e trasforma ore passate a scorrere la timeline in una prima passata su cui puoi lavorare davvero.
Aprilo da Workspace, Workflow Integration e aggiungi le tue timeline di Resolve come sorgenti. Audio sincronizzato e multicam sono entrambi benvenuti, nessun bisogno di Premiere.
Whisper gira sul tuo computer, quindi la trascrizione è gratuita, privata e non viene mai caricata nel cloud. Resolve renderizza visibilmente le tue timeline in testo mentre lavora.
Riordina le citazioni, rinomina le sezioni, deseleziona le frasi per escluderle senza eliminarle, cerca in All Quotes e rifinisci fino alla durata obiettivo.
Resolve non anima la costruzione come Premiere, semplicemente la esegue, quindi torna a trovare una cartella RoughCut con l'hero cut, la versione ridotta e tutti i tuoi short, costruiti in verticale in automatico.
L'analisi costa circa $0.20 con la tua chiave o è gratuita tramite un'esportazione per Claude o ChatGPT, la costruzione è sempre gratuita e RoughCut è incluso nell'abbonamento a Filmit Studio.
Inizia con Filmit
RoughCut si installa tramite Filmit Studio, l'app desktop che scarichi dalla tua dashboard per gestire ogni plugin Filmit per DaVinci Resolve, Premiere Pro e After Effects. Include una prova gratuita di 7 giorni che sblocca l'intero bundle, così una sola installazione mette RoughCut in Resolve accanto agli effetti GPU e alle transizioni Filmit che girano anche lì. RoughCut è incluso nell'abbonamento a Filmit Studio, un unico prezzo per l'intera suite in crescita invece di una tariffa alta per ogni plugin, e quell'abbonamento è ciò che finanzia gli aggiornamenti continui e i nuovi strumenti che continuiamo a rilasciare.
RoughCut è guidato dalla community: le persone chiedono uno strumento o una funzione e il team la realizza, quindi vieni a dirci di cosa hai bisogno su Discord, dove faccio regolarmente demo dal vivo degli strumenti. Avvia una prova gratuita, installa RoughCut in Resolve e lascia che sia il tuo assistente al montaggio a costruire la prima passata, così puoi dedicarti subito al mestiere.
