🎥
短片与纪录片
完整的演职员名单,含分区、分隔符与电影节荣誉标志。导入制作表格,即可生成完美贴合片长的名单。
观看演示
查看 Credits 实际效果
从空白表格到 After Effects 中完成的字幕滚动。
导入一份姓名表格，选好样式和时长，完成的片尾字幕就会渲染到 DaVinci Resolve 时间线上。
Premiere Pro
演示即将上线
这款工具现已在应用中可用。我们正在录制它的演示视频。
立即开始
如何获取 Credits
三个步骤，即刻在你的编辑器里用上Credits及其他所有Filmit工具。
1
创建你的账户
在 filmit.io 免费注册，无需信用卡即可先看看。
2
安装 Filmit Studio
下载适用于 Mac 或 Windows 的免费桌面应用，为您管理所有工具。
3
开始免费试用
开始 7 天试用，将 Credits 及其他所有工具直接安装到你的编辑器中。
1.1.0 版新特性
Credits 现已支持 Premiere Pro。
这与你在 After Effects 中已经使用的编辑器和保存的滚动画面完全相同，你的滚动列表会在两个应用之间同步，因此在一侧创建的列表，在另一侧同样可用。在 Premiere Pro 中，Generate Credits 会逐帧渲染滚动画面，并以带透明背景的单个片段形式放置在播放头所在的时间轴位置，随时可以叠加在下方素材之上。样式选项卡中的渲染区域用于设置尺寸、帧率和质量，默认匹配你的序列，因此大多数情况下无需手动调整。
问题所在
片尾字幕是横在你与交付之间的最后一道关卡。
而 After Effects 却要你逐个手动搭建文本图层。
⌨
一次一层，精益求精
构建中
✓ Credits：添加行或导入表格，一次性生成整卷字幕
📋
最后一刻的名称变更
最终字幕名单总是在画面锁定后才敲定。这里加个新制片人，那里改个拼写错误，你就得在午夜手动重新调整整卷字幕的间距。
✓ Credits：重新导入表格，几秒内重新生成
🎞
抖动与猜测
当滚动速度与帧率不匹配时，字幕滚动就会卡顿。而要精确控制时长——比如广播用的 90 秒——则需要反复用关键帧计算试错。
✓ Credits：Fit 会将速度锁定到无卡顿、且刚好匹配时长的数值
功能
导入表格，直接产出成片合成。
从片尾名单到最终成片之间的一切，一个面板全部搞定。
七种内置模板
好莱坞经典、现代极简、电影感、纪录片、独立风、音乐视频和企业风格。调整任意风格，并将你的专属效果保存到「我的风格」中。
表格进，表格出
导入 Excel 或 CSV，或直接从表格粘贴。使用内置模板（带行类型下拉菜单），并可将片尾字幕导出以便批量编辑。
滚动式字幕与卡片序列
经典滚动式字幕，或分集电视卡片式字幕，每屏一个部分，之间以淡入淡出过渡。过高的部分会自动拆分为多张卡片。
实时预览与自适应时长
生成前先播放、拖动并调整素材节奏。输入目标时长并点击“Fit”：速度会自动吸附到无卡顿的数值,精准匹配目标时长,并保留起止定格。
全面掌控文字排版
为标题卡、标题、角色和姓名分别设置字体、大小和粗细。行距、列间距、颜色、分隔线样式,以及适用于叠加层的透明背景选项。
徽标、图片与视频
十三种行列类型，从角色与姓名字幕到最多8列姓名的分组，还有徽标、静态图片和视频片段，都可直接放入片尾名单中。
深度解析
了解它的工作原理。
这三点,让 Credits 用起来毫不费力。
表格工作流
您的演职人员表已经存在于表格里了，就留在那儿吧。
点击“Excel模板”，即可获得一份入门表格，A列内置行类型下拉菜单。填好内容后导入，整份片头字幕即会呈现。姓名有变动时，编辑表格并重新导入即可。
- 导入 Excel、CSV，或直接从任意表格粘贴
- 导出当前的字幕/演职员表以进行批量编辑
- 保存 JSON 可将行、样式、字体和时间信息一并备份到一个文件中
- 文档会在你输入时自动保存到本机
导入 Excel 已导入 142 行
滚动与卡片
经典滚动式，或分集卡片式字幕。
滚动模式是可完全控制速度的滚动式字幕。卡片模式则每屏展示一个段落并带淡入淡出效果，就像电视剧集的片尾字幕。你定义的段落即为卡片，过高的内容会跨屏拆分并重复显示标题。
- 以无抖动的速度吸附方式匹配目标时长
- 开始和结束用于混剪的保留点
- 在卡片模式下设置每张卡片的秒数
- 720p、1080p、4K、竖屏或任意帧率的完全自定义合成
两种模式
字体与预览一致性
预览即所见，所见即所得。
面板预览渲染的字体与 After Effects 解析的字体一致，因此点击“生成”后不会有任何意外。七个模板中有四个使用的字体是 Mac 和 PC 自带的，让你无需安装任何字体即可开始使用。
- 面板中的实时字体检查：已安装、通过别名安装或缺失
- 智能别名（Helvetica Neue 在 Windows 上会解析为 Neue Haas Grotesk）
- 绝不会悄悄用装饰性剪辑替换正文文本
- 每个字体选择器同时提供你已安装的完整字体库
字体检查
使用场景
每个项目，都以片尾字幕收尾。
从电影节短片到每周上传,最后 90 秒不该耗费一整天。
📺
YouTube 与播客片尾
为剧集内容打造卡片式片尾字幕，配合分组行整齐排列数十位支持者或赞助者的姓名。
🏆
客户与活动项目
适用于带有徽标和照片的企业视频、婚礼和活动回顾。使用透明背景将职员表叠加在最终画面上。
初始设置
从演职员名单到成片，只需四步。
无需关键帧，无需处理文本图层，无需计算。
1
通过 Studio 安装
下载 Filmit Studio,一键安装 Credits。它会同时出现在 After Effects 和 Premiere Pro 的 Extensions 菜单中。
2
添加你的 Credits
直接在面板中输入行内容，从表格粘贴，或导入基于内置模板制作的 Excel 或 CSV 文件。
3
样式与预览
选一个模板，调整字体排版，拖动实时预览。输入目标时长，点击“适配”即可。
4
生成
在 After Effects 中，完成的合成会精确匹配预览效果，放入 Credits 文件夹，供你随时调整。在 Premiere Pro 中，滚动画面会被渲染并放置在播放头所在的时间轴位置。
常见问题
常见问题
不需要。七个模板中有四个（Corporate、Hollywood Classic、Cinematic 和 Indie）使用每台 Mac 和 PC 自带的字体，因此可以立即使用。若想呈现其他模板的完整设计效果，你需要安装几款来自 Adobe Fonts（Creative Cloud 已包含）或 Google Fonts（免费）的字体。面板会实时检测你机器上已安装的字体，我们的 字体设置指南 几分钟内讲清整个流程。
是的，自1.1.0版本起支持。你可以使用与After Effects相同的编辑器和已保存的滚动字幕，且滚动字幕可在两款应用间同步。在Premiere Pro中，生成字幕会逐帧渲染滚动字幕，并作为带透明背景的单个片段放置在播放头所在的时间线位置。样式选项卡中的渲染部分可设置尺寸、帧率和质量，默认与你的序列保持一致。
是的。Credits 可导出内置行类型下拉菜单的 Excel 和 CSV 入门模板，并可一键导入回项目。你也可以直接从表格粘贴数据，并将当前字幕导出以便批量编辑。若需完整备份（包括行内容、样式、字体和时间信息），请使用 Save JSON。
两种都支持。滚动模式是经典的滚动式字幕，配有 Fit 按钮，可将速度自动匹配为无卡顿数值，精确落在你设定的目标时长上。卡片模式则每屏展示一个章节，带有淡入淡出效果，如同电视剧集片尾字幕。过高无法容纳在一屏内的章节会自动分割，并重复显示其标题。
是的。面板预览渲染时使用 After Effects 实际解析的字体，因此生成的合成与您所见完全一致。每次生成都会在 Credits 文件夹中新建一个合成，绝不会影响您原有的合成。生成结果是真正的 After Effects 文本图层，您可以像项目中其他内容一样继续编辑它。
十三种行列类型：角色与姓名字幕、章节标题、标题卡、单行、双行、三行、四行、分组（一个角色配最多8列姓名，非常适合特效团队和致谢名单）、间隔行、分隔线、徽标、静态图片和视频片段。
是的。Credits 已包含在 Filmit Studio 订阅中，无需额外付费。下载 Filmit Studio，从工具列表中安装 Credits，即可开始制作片尾字幕。所有更新均自动完成。
完整演示
Credits，从头到尾
全面演示如何在 After Effects 中制作电影字幕滚动，从模块和电子表格导入到最终合成。
