🌍
Lokalizacja
Przetłumacz swój projekt na wiele języków, zapisz każdą wersję i przełączaj się między nimi bez duplikowania plików.
Rozszerzenie do After Effects + Premiere Pro
TextPilot
Edytuj, tłumacz i sprawdzaj pisownię każdego fragmentu tekstu w After Effects i Premiere Pro. Wliczając MOGRT-y, grafiki i napisy.
Ae Pr
Rozpocznij bezpłatny okres próbny ✦ 7-dniowy bezpłatny okres próbny
TextPilot jest dostępny w Filmit Studio, wraz z całym naszym zestawem wtyczek, efektów, przejść, nakładek i kursów, plus wszystko nowe, co wypuszczamy. Wszystko w cenie!
Wliczone w Filmit Studio
TextPilot v1.0
0Warstwy
0Comps
0Znaki
Lista
Masowo
Szukaj
Przetłumacz
Czcionki
Pisownia
Główna kompozycja Nagłówek Montserrat · 72
Witamy w naszym Studio
Jump
Główna kompozycja Podtytuł Open Sans · 36
Tworzymy niesamowite rzeczy
Jump
Sekcja CTA Etykieta przycisku Montserrat · 24
Rozpocznij już dziś
Jump
Zobacz Demo
Zobacz TextPilot w akcji
Pełny przegląd edycji, wyszukiwania, zamiany, tłumaczenia i sprawdzania pisowni tekstu w całym projekcie After Effects.
Rozpocznij
Jak zdobyć TextPilot
Trzy kroki i już działasz, z TextPilot i każdym innym narzędziem Filmit, prosto w swoim edytorze, już dziś.
1
Utwórz swoje konto
Zarejestruj się za darmo na filmit.io. Karta nie jest potrzebna, by się rozejrzeć.
2
Zainstaluj Filmit Studio
Pobierz darmową aplikację desktopową na Mac lub Windows. Zarządza za Ciebie wszystkimi narzędziami.
3
Rozpocznij bezpłatny okres próbny
Rozpocznij 7-dniowy okres próbny i zainstaluj TextPilot oraz każde inne narzędzie prosto w swoim edytorze.
Problem
After Effects nie został zbudowany do zarządzania tekstem.
Jeśli kiedykolwiek musiałeś zmienić słowo na 50 warstwach tekstowych, już znasz ten ból.
🔎
Brak sprawdzania pisowni
After Effects nie ma żadnego wbudowanego sprawdzania pisowni. Musisz sam przejrzeć każdą warstwę tekstową, klikając kolejne kompozycje, licząc, że nie przeoczyłeś literówki.
✓ TextPilot: Pełna sprawdzarka pisowni w ponad 50 językach
📁
Tekst ukryty w precompach
Twój projekt ma 12 precompów zagnieżdżonych na 3 poziomach. Znalezienie jednej linijki tekstu oznacza nurkowanie przez kompozycję za kompozycją, aż w końcu ją znajdziesz.
✓ TextPilot: Skanuje WSZYSTKIE kompozycje automatycznie
🌍
Koszmar lokalizacji
Klient chce ten sam projekt po angielsku, francusku i hiszpańsku? To 3 razy więcej ręcznej pracy. Zmień każdą warstwę, zapisz kopię, zmień je jeszcze raz.
✓ TextPilot: Tłumacz i zapisuj wersje językowe
Funkcje
Jeden panel. Każde narzędzie tekstowe, jakiego potrzebujesz.
TextPilot zbiera każdą warstwę tekstową w projekcie w jednym panelu.
Pełne skanowanie projektu
Jedno kliknięcie skanuje każdą warstwę tekstową we wszystkich kompozycjach, łącznie z głęboko zagnieżdżonymi prekompozycjami. Zobacz liczbę warstw, kompozycji i znaków natychmiast.
Edycja w miejscu
Edytuj tekst bezpośrednio w panelu. Każda warstwa pokazuje swoją kompozycję, czcionkę i rozmiar. Zmodyfikowane warstwy są podświetlone i gotowe do zastosowania w AE.
Szukaj i zamień
Znajdź i zamień jednocześnie we wszystkich warstwach tekstowych. Czysty tekst lub regex do zaawansowanego dopasowywania wzorców. Podgląd trafień przed zatwierdzeniem.
Google Translate
Przetłumacz wszystkie warstwy na ponad 100 języków jednym kliknięciem. Podglądaj tłumaczenia i akceptuj lub odrzucaj każde z nich przed zastosowaniem.
Sprawdzanie pisowni
After Effects nie ma sprawdzania pisowni. TextPilot je dodaje, z obsługą ponad 50 języków i sugerowanymi poprawkami.
Audyt czcionek
Zobacz każdą czcionkę użytą w projekcie, pogrupowaną według nazwy. Zamień czcionkę we wszystkich pasujących warstwach jednym działaniem.
Audyt koloru
Zobacz wszystkie kolory wypełnienia i konturu tekstu z wizualnymi próbkami. Zamień dowolny kolor globalnie za pomocą wbudowanego selektora kolorów.
Edycja masowa
Edytuj cały tekst w jednym wielkim obszarze tekstowym. Tryb prosty do szybkich edycji, tryb zaawansowany ze znacznikami kompozycji/warstwy dla bezpiecznych powrotów.
Eksportuj do Excel, CSV i TXT
Eksportuj cały tekst jako arkusz kalkulacyjny z jedną kolumną na język. Wyślij go klientowi lub tłumaczowi, a następnie zaimportuj edytowany plik z automatycznym dopasowaniem warstw.
Wersje językowe
Zapisuj migawki tekstu według języka. Kliknij „French”, aby wczytać francuską wersję, „Original”, aby cofnąć zmiany. Wersje zachowują się między sesjami.
Ulepszenie AI
Opcjonalny tryb AI z OpenAI lub Anthropic. Szybkie akcje: Krócej, Mocniej, Formalnie, Swobodnie, lub napisz dowolny własny prompt.
Kopiowanie i wklejanie ze schowka
Skopiuj cały tekst do schowka. Wklej ustrukturyzowany tekst z powrotem. Udostępniaj tekst współpracownikom bez wymiany plików.
After Effects vs Premiere Pro
Jeden panel. Dwa silniki tekstowe.
Ten sam mózg do masowej edycji działa w obu aplikacjach. After Effects idzie głębiej w czcionki, kolory i wersje. Premiere Pro sięga po tekst tam, gdzie nikt inny nie dociera: MOGRT-y, napisy i natywna grafika.
Funkcja
Ae
Pr
W Obu Aplikacjach
Skanuj każdy element tekstowy w projekcie
✓comps i precomps
✓wszystkie sekwencje
Edycja w miejscu + edycja zbiorcza wszystkiego naraz
✓
✓
Szukaj i zamieniaj w całym projekcie, zwykły tekst lub regex
✓
✓
Tłumacz na ponad 100 języków z podglądem
✓
✓
Sprawdzanie pisowni z sugerowanymi poprawkami
✓
✓
Narzędzia tekstowe AI: krócej, mocniej, formalnie, własne polecenia
✓
✓
Eksportuj i importuj tekst jako Excel, CSV lub TXT, jedna kolumna na język
✓
✓
Przeskocz do dowolnego elementu tekstowego
✓
✓napisy podążają za wskaźnikiem odtwarzania
After Effects wchodzi głębiej
Audyt czcionek + zamiana czcionki we wszystkich pasujących warstwach
✓
—
Audyt koloru + globalna zmiana koloru tekstu
✓
—
Wersje językowe: zapisuj i wczytuj migawki tekstu dla każdego języka
✓
—
Premiere Pro Exclusive
Edytuj tekst MOGRT na żywo na osi czasu
—
✓
Edytuj napisy: całe ścieżki, z kodem czasowym, tłumacz je zbiorczo
—
✓
Edytuj natywną grafikę narzędzia Type, z automatyczną kopią zapasową projektu na start
—
✓
Filtruj według MOGRT-ów, warstw tekstowych lub napisów, pogrupowanych według sekwencji
—
✓
Jedna instalacja obejmuje oba. TextPilot działa w After Effects i Premiere Pro z tej samej instalacji Filmit Studio.
Głębokie zanurzenie
Zobacz, jak to działa.
Funkcje, które oszczędzają Ci najwięcej czasu, w akcji.
Przetłumacz
Tłumaczenie na każdy język jednym kliknięciem.
Wybierz język docelowy, kliknij Przetłumacz wszystko i obserwuj, jak każda warstwa tekstowa się konwertuje. Podejrzyj wyniki przed zastosowaniem.
- 100+ języków przez Google Translate
- Podgląd obok siebie: oryginał vs. tłumaczenie
- Zapisz jako nazwaną wersję do natychmiastowego przywołania
- Tłumacz, sprawdzaj i stosuj w mniej niż minutę
Podgląd tłumaczenia
FR francuski
Witaj→Witamy
Rozpocznij→Zacznij
Dowiedz się więcej→Dowiedz się więcej
Skontaktuj się z nami→Contactez-nous
Nasze Studio→Notre Studio
Sprawdzanie pisowni
Sprawdzarka pisowni, którą AE powinien mieć od zawsze.
TextPilot skanuje każdą warstwę tekstową i oznacza błędy z podpowiedziami poprawek, które zastosujesz jednym kliknięciem.
- Ponad 50 języków z automatycznym wykrywaniem
- Kliknij dowolną sugestię, by zastosować ją natychmiast
- Znaczniki liczby błędów na każdej warstwie
- Pokaż tylko warstwy z błędami
Sprawdzanie pisowni
otrzymać
otrzymujodciążyć
dostosować
dostosowaćwyróżnienie
Odzielne
Oddzielnezdesperowany
Audyt czcionek i kolorów
Zobacz każdą czcionkę i kolor na pierwszy rzut oka.
Odziedziczyłeś projekt z 8 czcionkami i 15 kolorami? TextPilot grupuje warstwy tekstowe według czcionki i koloru, dzięki czemu ustandaryzujesz je w kilka sekund.
- Czcionki pogrupowane z liczbą warstw
- Masowa zamiana czcionek we wszystkich pasujących warstwach
- Próbki kolorów z wartościami hex
- Zastąp dowolny kolor za pomocą wbudowanego selektora
Audyt czcionek
Montserrat Bold12 warstwZastąp
Open Sans Regular8 warstwZastąp
Roboto Medium5 warstwZastąp
Lato Light3 warstwyZastąp
Arial Black2 warstwyZastąp
Przekazanie w Excelu
Cały Twój projekt jako arkusz kalkulacyjny.
Eksportuj każdy element tekstowy do Excel, CSV lub TXT z jedną kolumną na język. Wyślij go klientowi lub tłumaczowi do sprawdzenia, odbierz edytowany plik i zaimportuj go. Każda zmiana trafia automatycznie na właściwą warstwę.
- Eksport do Excel, CSV i TXT
- Jedna kolumna na język, przeglądane obok siebie
- Idealne do zatwierdzeń przez klienta i agencji tłumaczeń
- Import dopasowuje tekst z powrotem do właściwych warstw
Eksport do Excela
Kompozycja
Warstwa
Angielski
Hiszpański
Intro
Tytuł
Witaj
Intro
Podtytuł
Rozpocznij
Promo
CTA
Dowiedz się więcej
Outro
Kontakt
Skontaktuj się z nami
📊 project-text.xlsx → wysłano do klienta ✓
Oglądaj i ucz się
Tutoriale, od początku do końca
Pełne przewodniki po dwóch z powyższych funkcji. Przetłumacz cały projekt lub sprawdź pisownię każdej warstwy, bez opuszczania After Effects.
Przetłumacz
Przetłumacz cały projekt
Skanuj projekt, wybierz język i przetłumacz wszystkie warstwy tekstowe naraz — bez klucza API i bez opłat za użycie. TextPilot pamięta każdy język, dzięki czemu możesz później swobodnie przełączać się między nimi.
Przeczytaj pełny samouczek →
Sprawdzanie pisowni
Sprawdzanie pisowni w After Effects
After Effects nie ma wbudowanego sprawdzania pisowni, więc TextPilot je dodaje. Przeskanuj każdą warstwę tekstową, przejrzyj oznaczone słowa, wybierz poprawki i zastosuj je wszystkie jednym kliknięciem.
Przeczytaj pełny samouczek →Przypadki użycia
Zaprojektowane z myślą o realnych procesach produkcyjnych.
Montażyści solo, studia, projekty wielojęzyczne. TextPilot ogarnia wszystko.
📝
Kopiuj recenzję
Eksportuj cały tekst do pliku .txt, wyślij copywriterowi, zaimportuj poprawiony tekst z powrotem. Automatyczne dopasowanie zrobi resztę.
🎬
Lower Thirds i Supers
Zarządzaj dziesiątkami napisów z imionami i belek dolnych w całej produkcji. Natychmiast znajduj, edytuj i zastępuj dowolny tekst.
Konfiguracja
Od instalacji do pierwszej edycji w dwie minuty.
Cztery kroki, a potem zarządzasz każdą warstwą tekstu w każdym projekcie.
1
Pobierz Filmit Studio
Zainstaluj aplikację desktopową Filmit Studio na Mac lub Windows. Zarządza wszystkimi Twoimi wtyczkami.
2
Otwórz After Effects
Uruchom AE. TextPilot pojawi się w Window → Extensions. Otwórz panel.
3
Skanuj projekt
Kliknij Skanuj projekt. TextPilot natychmiast znajdzie każdą warstwę tekstową we wszystkich kompozycjach.
4
Edytuj i zastosuj
Edytuj tekst, tłumacz, sprawdzaj pisownię, zamieniaj czcionki, a następnie kliknij Zastosuj wszystkie zmiany, aby zapisać je w AE.
FAQ
Najczęstsze pytania
Wszystko, co musisz wiedzieć o TextPilot.
TextPilot integruje mechanizm sprawdzania pisowni obsługujący ponad 50 języków. Skanuje każdą warstwę tekstową w projekcie, wyróżnia błędnie napisane słowa i podpowiada poprawki. Kliknij podpowiedź, aby natychmiast poprawić błąd. Możesz też dodawać słowa do własnego słownika.
TextPilot korzysta z API Google Translate do tłumaczeń, które zapewnia solidne rezultaty dla większości języków. Przy pracy profesjonalnej zalecamy traktować tłumaczenia jako punkt wyjścia i zlecić ich weryfikację native speakerowi. Każde tłumaczenie możesz edytować przed zastosowaniem.
Tak. TextPilot obsługuje zarówno zwykłe wyszukiwanie tekstu, jak i pełne dopasowywanie wzorców regex. Możesz używać grup przechwytujących, lookaheadów i innych zaawansowanych funkcji regex. Dopasowania są podświetlane we wszystkich warstwach, więc możesz zobaczyć podgląd przed zamianą.
Tak. Jedna instalacja obejmuje After Effects i Premiere Pro. W Premiere TextPilot edytuje tekst MOGRT, natywny tekst graficzny oraz pełne ścieżki napisów. Tłumaczenie, sprawdzanie pisowni, znajdowanie i zamiana oraz narzędzia AI działają na wszystkich z nich.
Kliknij Scan, a TextPilot wylistuje każdy MOGRT, grafikę i napis w Twoim projekcie, z kodami czasowymi dla napisów. Edytuj lub tłumacz cokolwiek w panelu i kliknij Apply. TextPilot automatycznie zapisuje kopię zapasową Twojego projektu przed zastosowaniem zmian, więc Twoja oryginalna praca jest zawsze bezpieczna.
Tak. TextPilot działa zarówno na macOS, jak i Windows, w After Effects i Premiere Pro (CC 2020 lub nowszym). Zainstaluj go poprzez aplikację desktopową Filmit Studio.
Tak. Eksportuj każdą warstwę tekstową do Excela, CSV lub TXT. Arkusz kalkulacyjny otrzymuje kolumnę dla każdej wersji językowej, dzięki czemu klient lub native speaker może porównać wszystkie języki obok siebie. Zaimportuj z powrotem edytowany plik, a TextPilot automatycznie dopasuje tekst do właściwych warstw.
Tak. TextPilot jest wliczone w subskrypcję Filmit Studio za 20 USD/miesiąc. Otrzymujesz TextPilot wraz z każdym innym narzędziem, paczką nakładek i kursem Filmit. Bez dodatkowych kosztów.