🌍
Yerelleştirme
Projenizi birden fazla dile çevirin, her sürümü kaydedin ve dosyaları çoğaltmadan aralarında geçiş yapın.
After Effects + Premiere Pro Eklentisi
TextPilot
After Effects ve Premiere Pro'daki her bir metin parçasını düzenleyin, çevirin ve yazım denetiminden geçirin. MOGRT'ler, grafikler ve altyazılar dahil.
Ae Pr
Ücretsiz Denemeyi Başlat ✦ 7 günlük ücretsiz deneme
TextPilot, Filmit Studio ile birlikte gelir, Tüm alıntılar kitaplığı
Filmit Studio ile birlikte gelir
TextPilot v1.0
0Katmanlar
0Comps
0Karakter
Liste
Toplu
Ara
Çevir
Fontlar
Yazım
Ana Kompozisyon Başlık Montserrat · 72
Stüdyomuza Hoş Geldiniz
Jump
Ana Kompozisyon Alt Yazı Open Sans · 36
Harika şeyler yaratıyoruz
Jump
CTA Bölümü Buton Etiketi Montserrat · 24
Bugün Başlayın
Jump
Demoyu İzle
TextPilot'ı İş Başında Görün
After Effects projenizin tamamında metin düzenleme, bulma, değiştirme, çevirme ve yazım denetimi yapmanın tam turu.
Başlayın
TextPilot Nasıl Alınır
Üç adımda, TextPilot ve diğer tüm Filmit araçlarıyla düzenleyicinizin içinde çalışır hale gelirsiniz, hem de bugün.
1
Hesabınızı oluşturun
filmit.io'da ücretsiz kaydolun. Göz atmak için kart bilgisi gerekmez.
2
Filmit Studio'yu Kur
Mac veya Windows için ücretsiz masaüstü uygulamasını indirin. Tüm araçlarınızı sizin için yönetir.
3
Ücretsiz denemeni başlat
7 günlük denemeni başlat ve TextPilot ile diğer tüm araçları doğrudan editörüne kur.
Sorun
After Effects, metin yönetimi için tasarlanmadı.
50 metin katmanında bir kelimeyi değiştirmek zorunda kaldıysanız, bu acıyı zaten biliyorsunuz.
🔎
Yazım Denetimi Yok
After Effects'te yazım denetimi tamamen yoktur. Her metin katmanını tek tek düzeltmek, kompozisyonlar arasında gezinmek ve bir yazım hatasını kaçırmadığınızı ummak size kalır.
✓ TextPilot: 50+ dilde tam yazım denetimi
📁
Precomp'larda Gömülü Kalan Metinler
Projenizde 3 seviye iç içe geçmiş 12 precomp var. Tek bir metin satırını bulmak, ona ulaşana kadar comp'tan comp'a dalmak anlamına geliyor.
✓ TextPilot: TÜM comp'leri otomatik tarar
🌍
Yerelleştirme Kabusu
Müşteri aynı projeyi İngilizce, Fransızca ve İspanyolca istiyor mu? Bu, manuel işin 3 katı demek. Her katmanı değiştir, bir kopya kaydet, tekrar değiştir.
✓ TextPilot: Çevir ve dil versiyonlarını kaydet
Özellikler
Tek panel. İhtiyacınız olan her metin aracı.
TextPilot, projenizdeki her metin katmanını tek bir panelde toplar.
Tam Proje Taraması
Tek tık, derinlemesine iç içe geçmiş ön-kompozisyonlar dahil tüm kompozisyonlardaki her metin katmanını tarar. Katman sayısını, kompozisyon sayısını ve karakter sayısını anında görün.
Satır İçi Düzenleme
Metni doğrudan panelde düzenleyin. Her katman kompozisyonunu, yazı tipini ve boyutunu gösterir. Değiştirilen katmanlar vurgulanır ve AE'ye geri uygulanmaya hazırdır.
Ara ve Değiştir
Tüm metin katmanlarında bir kerede bul ve değiştir yapın. Gelişmiş desen eşleştirme için düz metin veya regex kullanın. Uygulamadan önce eşleşmeleri önizleyin.
Google Translate
Tüm katmanları tek tıkla 100'den fazla dile çevirin. Çevirileri önizleyin, her birini uygulamadan önce kabul edin veya reddedin.
Yazım Denetimi
After Effects'te yazım denetleyici yoktur. TextPilot, 50'den fazla dil desteği ve önerilen düzeltmelerle bunu ekler.
Font Denetimi
Projenizde kullanılan her fontu isme göre gruplandırılmış şekilde görün. Eşleşen tüm katmanlarda fontu tek işlemle değiştirin.
Renk Denetimi
Tüm metin dolgu ve kontur renklerini görsel örneklerle görüntüleyin. Yerleşik renk seçiciyle herhangi bir rengi genel olarak değiştirin.
Toplu Düzenleme
Tüm metni tek bir dev metin alanında düzenleyin. Hızlı düzenlemeler için basit mod, güvenli gidiş-dönüşler için komp/katman işaretleriyle gelişmiş mod.
Excel, CSV ve TXT Olarak Dışa Aktar
Tüm metni her dil için bir sütun içeren bir tablo olarak dışa aktarın. Müşteriye veya çevirmene gönderin, ardından düzenlenmiş dosyayı otomatik katman eşleştirmesiyle geri içe aktarın.
Dil Sürümleri
Metin anlık görüntülerini dile göre kaydedin. Fransızca sürümü yüklemek için "French"e, geri almak için "Original"e tıklayın. Sürümler oturumlar arasında kalıcıdır.
AI Geliştirme
OpenAI veya Anthropic ile isteğe bağlı yapay zeka modu. Hızlı işlemler: Daha Kısa, Daha Etkili, Resmi, Günlük veya kendi özel isteminizi yazın.
Pano Kopyala & Yapıştır
Tüm metni panoya kopyalayın. Yapılandırılmış metni geri yapıştırın. Dosya alışverişi yapmadan metni ekip arkadaşlarınızla paylaşın.
After Effects mi Premiere Pro mu
Tek panel. İki metin motoru.
Aynı toplu düzenleme motoru her iki uygulamada da çalışır. After Effects fontlar, renkler ve versiyonlarda daha derine iner. Premiere Pro ise başka hiçbir şeyin dokunamadığı metinlere ulaşır: MOGRT'lar, altyazılar ve yerel grafikler.
Özellik
Ae
Pr
Her İki Uygulamada da
Projedeki her metin öğesini tara
✓comps ve precomps
✓Tüm alıntılar
Satır içi düzenleme + hepsini tek seferde toplu düzenleme
✓
✓
Tüm proje genelinde ara ve değiştir, düz metin veya regex
✓
✓
Önizlemeli olarak 100'den fazla dile çevirin
✓
✓
Önerilen düzeltmelerle yazım denetimi
✓
✓
AI metin araçları: daha kısa, daha çarpıcı, resmi, özel istemler
✓
✓
Metni Excel, CSV veya TXT olarak dışa aktarın ve içe aktarın, her dil için bir sütun
✓
✓
Herhangi bir metin öğesine atla
✓
✓altyazılar oynatma göstergesini takip eder
After Effects Daha Derine İniyor
Font denetimi + eşleşen tüm katmanlarda fontu değiştirme
✓
—
Renk denetimi + global metin rengi değiştirme
✓
—
Dil sürümleri: metin anlık görüntülerini dil bazında kaydedin ve yeniden yükleyin
✓
—
Premiere Pro'ya Özel
MOGRT metnini zaman çizelgesinde canlı olarak düzenleyin
—
✓
Altyazıları düzenleyin: tam parçalar, zaman kodlu, toplu olarak çevirin
—
✓
Otomatik proje yedeklemesiyle birlikte yerel Type-tool grafiklerini düzenleyin
—
✓
MOGRT'lere, metin katmanlarına veya altyazılara göre filtreleyin, sekansa göre gruplandırılmış
—
✓
Tek kurulum ikisini de kapsar. TextPilot, aynı Filmit Studio kurulumundan After Effects ve Premiere Pro'da belirir.
Derinlemesine İnceleme
Nasıl çalıştığını gör.
En çok zaman kazandıran özellikler, aksiyonda gösteriliyor.
Çevir
Herhangi bir dile tek tıkla çeviri.
Bir hedef dil seçin, Tümünü Çevir'e basın ve her metin katmanının dönüştüğünü izleyin. Uygulamadan önce sonuçları önizleyin.
- 100+ dil (Google Translate ile)
- Yan yana önizleme: orijinal ve çevrilmiş
- Anında geri çağırmak için isimli bir sürüm olarak kaydedin
- Bir dakikadan kısa sürede çevirin, gözden geçirin ve uygulayın
Çeviri Önizleme
FR Fransızca
Hoş geldiniz→Hoş geldiniz
Başlayın→Başlat
Daha Fazla Bilgi→Daha Fazla Bilgi
Bize Ulaşın→Contactez-nous
Stüdyomuz→Notre Studio
Yazım Denetimi
AE'nin sahip olması gereken yazım denetleyicisi.
TextPilot, her metin katmanını tarar ve tek tıkla uygulayabileceğiniz düzeltme önerileriyle hataları işaretler.
- Otomatik algılamayla 50'den fazla dil
- Anında uygulamak için herhangi bir öneriye tıklayın
- Her katmanda hata sayısı rozetleri
- Yalnızca hatalı katmanları gösterecek şekilde filtreleyin
Yazım Denetimi
al
alrahatlat
karşılamak
karşılamaktakdir
ayır
ayırumutsuz
Font ve Renk Denetimi
Her fontu ve rengi tek bakışta görün.
8 font ve 15 renkli bir proje mi devraldınız? TextPilot, metin katmanlarını font ve renge göre gruplayarak saniyeler içinde standartlaştırmanızı sağlar.
- Katman sayılarıyla gruplanmış fontlar
- Eşleşen tüm katmanlarda toplu font değiştirme
- Hex değerleriyle renk örnekleri
- Yerleşik renk seçiciyle herhangi bir rengi değiştirin
Font Denetimi
Montserrat Bold12 katmanDeğiştir
Open Sans Regular8 katmanDeğiştir
Roboto Medium5 katmanDeğiştir
Lato Light3 katmanDeğiştir
Arial Black2 katmanDeğiştir
Excel Aktarımı
Tüm projeniz bir e-tablo olarak.
Her metin öğesini her dil için bir sütun içeren Excel, CSV veya TXT olarak dışa aktarın. İnceleme için müşteriye veya çevirmene gönderin, düzenlenmiş dosyayı geri alın ve içe aktarın. Her değişiklik otomatik olarak doğru katmana yerleşir.
- Excel, CSV ve TXT olarak dışa aktarma
- Her dil için bir sütun, yan yana incelenir
- Müşteri onayları ve tercüme büroları için ideal
- İçe aktarma, metni doğru katmanlarla eşleştirir
Excel Dışa Aktarma
Comp
Katman
İngilizce
İspanyolca
Giriş
Başlık
Hoş geldiniz
Giriş
Alt Yazı
Başlayın
Promosyon
CTA
Daha Fazla Bilgi
Kapanış
İletişim
Bize Ulaşın
📊 project-text.xlsx → müşteriye gönderildi ✓
İzle & Öğren
Baştan sona eğitimler
Yukarıdaki iki özelliğin tam anlatımlı rehberleri. After Effects'ten çıkmadan bütün bir projeyi çevirin veya her katmanın yazımını denetleyin.
Çevir
Tüm bir projeyi çevir
Projenizi tarayın, bir dil seçin ve her metin katmanını tek seferde çevirin, API anahtarı ya da kullanım başına ücret olmadan. TextPilot her dili hatırlar, böylece daha sonra aralarında anında geçiş yapabilirsiniz.
Eğitimin tamamını oku →
Yazım Denetimi
After Effects'te yazım denetimi
After Effects'te yerleşik bir yazım denetimi yoktur, bu yüzden TextPilot bunu ekler. Her metin katmanını tarayın, işaretlenen kelimeleri gözden geçirin, düzeltmelerinizi seçin ve hepsini tek tıkla uygulayın.
Eğitimin tamamını oku →Kullanım Senaryoları
Gerçek prodüksiyon iş akışları için tasarlandı.
Bireysel kurgucular, stüdyolar, çok dilli projeler. TextPilot hepsini halleder.
📝
İncelemeyi Kopyala
Tüm metni bir .txt dosyasına aktarın, metin yazarınıza gönderin, revize edilmiş metni geri içe aktarın. Otomatik eşleştirme işi sizin için halleder.
🎬
Alt Bantlar & Supers
Bir programın tamamında onlarca isim yazısı ve alt bilgi bandını yönetin. Herhangi bir metni anında bulun, düzenleyin ve değiştirin.
Kurulum
Kurulumdan ilk kurguya iki dakikada.
Dört adım, sonrasında her projedeki her metin katmanını yönetiyorsunuz.
1
Filmit Studio İndir
Filmit Studio masaüstü uygulamasını Mac veya Windows'a yükleyin. Tüm eklentilerinizi yönetir.
2
After Effects'i aç
AE'yi açın. TextPilot, Window → Extensions altında görünür. Paneli açın.
3
Projeyi Tara
Projeyi Tara'ya tıklayın. TextPilot, tüm kompozisyonlardaki her metin katmanını anında bulur.
4
Düzenle ve Uygula
Metni düzenleyin, çevirin, yazım denetimi yapın, yazı tiplerini değiştirin, ardından tüm değişiklikleri AE'ye geri yazmak için Tüm Değişiklikleri Uygula'ya tıklayın.
SSS
Sık Sorulan Sorular
TextPilot hakkında bilmen gereken her şey.
TextPilot, 50'den fazla dili destekleyen bir yazım denetleme motorunu entegre eder. Projenizdeki her metin katmanını tarar, yanlış yazılmış kelimeleri vurgular ve önerilen düzeltmeleri sunar. Hatayı anında düzeltmek için bir öneriye tıklayın. Ayrıca özel bir sözlüğe kelime ekleyebilirsiniz.
TextPilot, çeviriler için Google Translate API'sini kullanır ve çoğu dilde sağlam sonuçlar verir. Profesyonel işler için çevirileri bir başlangıç noktası olarak kullanmanızı ve çıktıyı ana dili konuşan birine kontrol ettirmenizi öneririz. Uygulamadan önce herhangi bir çeviriyi düzenleyebilirsiniz.
Evet. TextPilot hem düz metin aramasını hem de tam regex kalıp eşleştirmesini destekler. Yakalama grupları, ileriye bakan ifadeler ve diğer gelişmiş regex özelliklerini kullanabilirsiniz. Eşleşmeler tüm katmanlarda vurgulanır; böylece değiştirmeden önce önizleyebilirsiniz.
Evet. Tek kurulum, After Effects ve Premiere Pro'yu kapsar. Premiere'de TextPilot, MOGRT metnini, yerel grafik metnini ve tam altyazı izlerini düzenler. Çeviri, yazım denetimi, bul ve değiştir ile AI araçlarının tümü bunlarda çalışır.
Scan'e tıklayın; TextPilot, projenizdeki her MOGRT'i, grafiği ve altyazıyı, altyazılardaki zaman kodlarıyla birlikte listeler. Panelde istediğinizi düzenleyin veya çevirin ve Apply'a tıklayın. TextPilot, uygulamadan önce projenizin bir yedeğini otomatik olarak kaydeder, böylece orijinal çalışmanız her zaman güvende kalır.
Evet. TextPilot, hem macOS hem de Windows'ta, After Effects ve Premiere Pro'da (CC 2020 veya sonrası) çalışır. Filmit Studio masaüstü uygulaması üzerinden kurun.
Evet. Her metin katmanını Excel, CSV veya TXT olarak dışa aktarın. Elde edilen tablo her dil versiyonu için bir sütun içerir, böylece bir müşteri veya anadili konuşan biri tüm dilleri yan yana inceleyebilir. Düzenlenen dosyayı geri içe aktarın, TextPilot metinleri doğru katmanlarla otomatik olarak eşleştirir.
Evet. TextPilot, $20/ay'lık Filmit Studio aboneliğinize dahildir. TextPilot'un yanı sıra diğer tüm Filmit araçlarını, overlay paketlerini ve kursları da alırsınız. Ekstra ücret yok.